एक अंग्रेजी रग्बी टीम की स्टेडियम योजना बीवर, चमगादड़ और यूनेस्को पदनाम के लिए चिंता का विषय है

बाथ, इंग्लैंड – एक स्क्रैम के बारे में बात करें।

इंग्लिश सिटी ऑफ बाथ में रग्बी क्लब टीम के प्रिय स्टेडियम का विस्तार करने की योजना पर अपने कुछ पड़ोसियों के साथ है।

हालांकि बाथ रग्बी ने एक कानूनी मामला जीता, जो ब्रिटेन के सर्वोच्च न्यायालय में सभी तरह से चला गया, 1894 के बाद से मनोरंजन के मैदान, या आरईसी – इसके “आध्यात्मिक घर” को बढ़ावा देने की इसकी योजना – अधिक बाधाओं का सामना करती है।

ऐसा इसलिए है क्योंकि बाथ का शहर एक यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल हैअपनी रोमन जड़ों, जॉर्जियाई वास्तुकला और दर्शनीय परिदृश्यों के लिए प्रसिद्ध। और स्टेडियम एवन नदी के साथ, इसके दिल में बैठता है।

बाथ और नॉर्थ ईस्ट समरसेट काउंसिल के ग्रीन पार्टी के सदस्य जोआना राइट ने कहा, “मैं रग्बी एंटी-रग्बी नहीं हूं। यह एक खेल के बारे में नहीं है।

राइट, जो योजना का विरोध करता है, चिंता करता है कि “हरी सेटिंग” को कम करने से यूनेस्को के पदनाम को प्रभावित किया जाएगा। वह स्टेडियम के अस्थायी ईस्ट स्टैंड से परे पहाड़ियों की ओर बढ़ती है, जो पुनर्निर्माण में प्रत्येक गर्मियों में हटाए जाने के बजाय स्थायी हो जाएगी।

उसने कहा कि लिवरपूल शहर अपनी विश्व विरासत की स्थिति खो दी 2021 में वाटरफ्रंट के विकास के कारण, एवर्टन के नए फुटबॉल स्टेडियम सहित।

“हम नहीं जानते कि वर्ल्ड हेरिटेज ऑर्गनाइजेशन क्या करेगा, लेकिन हम जानते हैं कि उन्होंने फैसला किया है कि लिवरपूल अब अपनी स्थिति प्राप्त नहीं करने वाला है, इसलिए क्या आप इसे जोखिम में डालना चाहते हैं?” राइट ने कहा।

बाथ रग्बी – वर्तमान में प्रीमियरशिप स्टैंडिंग के ऊपर है – लगभग 14,500 क्षमता से 18,000 तक विस्तार करना चाहता है और “एक नया खेल, सांस्कृतिक और अवकाश स्टेडियम” बनाना चाहता है।

बाथ की योजना समिति ने निर्णय के लिए सितंबर को लक्षित किया है। एक सार्वजनिक टिप्पणी अवधि में, उत्तरदाताओं के एक बड़े हिस्से ने योजना का पक्ष लिया।

बाथ रग्बी समर्थकों क्लब के अध्यक्ष डौग व्रिगल्सवर्थ ने एक साक्षात्कार में कहा, “वे शहर को खेल के महत्व को पहचानते हैं।” “यह एक प्रतिष्ठित स्टेडियम है। (लेकिन) इसे वास्तव में अद्यतित करने की आवश्यकता है।”

बाथ रग्बी ने 125 से अधिक वर्षों से वहां होम मैच खेले हैं। सुविधाओं में क्षतिग्रस्त हो गए 1942 “बाथ ब्लिट्ज” बमबारी द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जर्मनी के लूफ़्टवाफे द्वारा।

1990 के दशक के मध्य में रग्बी यूनियन पेशेवर बनने के बाद, क्लब ने बिट से क्षमता को जोड़ना शुरू कर दिया।

सीटिंग का अधिकांश हिस्सा मौसम से असुरक्षित है, और अधिक प्रशंसकों में निचोड़ने के प्रयासों को “ऑपरेशन सार्डिन” करार दिया गया था।

फिर भी, यह रग्बी उत्साही लोगों के लिए एक बाल्टी-सूची गंतव्य है, जिस तरह से संयुक्त राज्य अमेरिका में बेसबॉल प्रशंसक फेनवे पार्क या व्रिगले फील्ड के लिए झुंड में हैं। पब और रेस्तरां मैच के दिन भरते हैं।

“यह शहर के लिए काफी बड़ा विज्ञापन है,” Wrigglesworth ने कहा, जो 45 वर्षों से मैचों में भाग ले रहे हैं। “यह शहर को जीवित लाता है।”

राइट, हालांकि, खेल के दिनों को “पांडमोनियम और शहर के अंदर और बाहर निकलना समस्याग्रस्त है।”

बाथ 1990 के दशक में इंग्लैंड की शीर्ष टीम थी और 1998 में यूरोपीय रग्बी चैंपियंस कप जीता। आज, इसकी स्टार प्लेयर फ्लाईहेल फिन रसेल हैस्कॉटलैंड के कप्तान।

रग्बी संघ रहा है आर्थिक रूप से संघर्ष करना। 2022-23 सीज़न में, किसी भी प्रीमियरशिप क्लब ने लाभ नहीं कमाया, इसके अनुसार लियोनार्ड कर्टिस रग्बी वित्त रिपोर्ट। ’22 -23 में आरईसी की क्षमता का उपयोग 91% था-लीग में दूसरा उच्चतम।

स्टेडियम का विस्तार करने से अधिक मैच-दिन का राजस्व और कॉर्पोरेट भागीदारी उत्पन्न होगी।

बाथ रग्बीव्यवसायी ब्रूस क्रेग के स्वामित्व में, साक्षात्कार अनुरोधों को अस्वीकार कर दिया।

1987 में स्नान को एक विश्व विरासत स्थल घोषित किया गया था, और 2021 में यूरोप के महान स्पा शहरों में से एक के रूप में एक दूसरा मोनिकर प्राप्त हुआ।

यूनेस्को – संयुक्त राष्ट्र की सांस्कृतिक एजेंसी – ने अपनी विश्व धरोहर पदनाम को खींचने से पहले लिवरपूल को “लुप्तप्राय” सूची में रखा था। पिछले साल, यह स्टोनहेंज को सूची में डालने के लिए अस्वीकृत सिफारिशें।

यूनेस्को के पदनाम के अलावा, शोर और परिवहन से लेकर चमगादड़ और बीवर के कल्याण तक सब कुछ के बारे में स्नान में चिंता जताई गई है।

यूके सरकार की पर्यावरण एजेंसी ने योजना समिति को एक पत्र में आगाह किया कि योजना का पर्यावरणीय बयान यूरोपीय बीवर को देखता है – एक संरक्षित प्रजाति।

पर्यावरण एजेंसी के हालिया पत्र में भी कहा गया है, “बीवर को माना जाने की जरूरत है क्योंकि वे अब बाथ एरिया में कई सक्रिय क्षेत्रों के साथ एवन पर अच्छी संख्या में मौजूद हैं और इन जानवरों के लिए मुख्य फैलाव मार्ग पर पल्टेनी गेट सीधे हैं।”

क्लब की योजना ने सुरक्षा की आवश्यकता के बारे में प्रतिक्रिया दी है चमगादड़ भीस्टेडियम प्रकाश के साथ एक संभावित समस्या के रूप में ध्वजांकित किया गया।

निवासियों ने कुछ साल पहले 1922 की वाचा का हवाला देते हुए कानूनी जीत हासिल की, जिसमें कहा गया था कि जमीन पर कुछ भी नहीं बनाया जाना चाहिए जो पड़ोस को परेशान करेगा। बाथ रग्बी को वह पलट गया, हालांकि, जब अपील की अदालत ने फैसला सुनाया कि वाचा की भाषा बहुत अस्पष्ट थी।

और जब अक्टूबर 2022 में सुप्रीम कोर्ट ने फैसले की अपील करने के लिए एक आवेदन सुनने से इनकार कर दिया, तो विस्तार योजना वापस आ गई। क्लब तब से इसे संशोधित कर रहा है जो प्रतिक्रिया को शामिल करने के लिए है।

यूके कमेटी ऑफ द इंटरनेशनल काउंसिल ऑन स्मारकों और साइट्स – ICOMOS सांस्कृतिक विश्व विरासत स्थलों पर यूनेस्को के सलाहकार के रूप में कार्य करती है – हाल ही में योजना समिति को अपनी चिंताएं प्रस्तुत की।

ICOMOS-UK ने डिजाइन में सुधारों को नोट किया, लेकिन “ऊंचाई में और कटौती को प्रोत्साहित किया, विशेष रूप से केंद्रीय छत अनुभाग में, और एक डिजाइन दृष्टिकोण जो अतिरंजित द्रव्यमान और पैमाने और अन्यथा सामंजस्यपूर्ण शहर के भीतर असंगत रूप को पार करता है।” इसने “महत्वपूर्ण स्थायी नुकसान” की चेतावनी दी।

हालांकि, ऐतिहासिक इंग्लैंड, एक सार्वजनिक निकाय जो इंग्लैंड के इतिहास और पर्यावरण को चैंपियन बनाने की कोशिश करता है, ने लिखा कि इसमें “विरासत के मैदान पर आवेदन पर कोई आपत्ति नहीं है।”

नगर पार्षद, राइट ने कहा कि बाथ में रहने के उनके पसंदीदा पहलुओं में से एक है “आप जहां भी हैं, आप हमेशा पेड़ों को देख सकते हैं।”

“यह एक (कारण) में से एक है कि इसे विश्व विरासत का दर्जा क्यों दिया गया है, यह सिर्फ इतना नहीं है कि इसमें यह सब विरासत है, इसमें हरे रंग की जगहें हैं। एक बार जब आप शहर के दिल में इतने बड़े पैमाने पर व्यावसायिक विकास में डालते हैं, तो आप इसे बदलते हैं।”

___

एपी रग्बी: https://apnews.com/hub/rugby