बोनो: ‘दुनिया कभी भी मेरे जीवनकाल में विश्व युद्ध के करीब नहीं रही है’

कान, फ्रांस – कान्स एज़-सुर-मेर में बोनो के समुद्र तटीय विला से एक छोटी यात्रा है। उन्होंने इसे 1993 में एज के साथ खरीदा, और खुद को एक समुद्र तट के लिए आभारी मानते हैं, जो कहते हैं, वह कहते हैं, उन्हें “देरी से किशोरावस्था” दी।

“मैं आपको बता सकता हूं कि मैं यहां के करीब समुद्र तटों पर सोया हूं,” बोनो एक मुस्कराहट के साथ कहते हैं। “मैं धूप में जाग गया हूं।”

लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कान फिल्म महोत्सव U2 फ्रंटमैन के लिए एक विशेष रूप से परिचित अनुभव है। वह यहां Apple TV+ डॉक्यूमेंट्री “बोनो: स्टोरीज़ ऑफ़ समर” का प्रीमियर करने के लिए है, जो उनके वन-मैन स्टेज शो को कैप्चर करता है। आने से पहले, बोनो की बेटी, अभिनेता ईव हेवसन ने उन्हें कुछ सलाह दी।

“उसने कहा: ‘बस अपने आप को खत्म करो और उसे लाओ,” बोनो ने क्रोसेट से एक होटल पर एक साक्षात्कार में कहा। “मुझे क्या लाना है? अपने आप को और अपनी कृतज्ञता लाओ कि आप एक संगीतकार हैं और वे आपको एक त्योहार में अनुमति दे रहे हैं जो एक अलग तरह के अभिनेताओं और कहानीकारों को मनाता है। मैंने कहा, ‘ठीक है, मैं इसे लाने की कोशिश करूंगा।”

इसके अलावा, कान, वह नोट करता है, द्वितीय विश्व युद्ध के बाद की स्थापना की गई थी, तत्कालीन मुसोलिनी नियंत्रित वेनिस फिल्म फेस्टिवल के विकल्प के रूप में। यह था, वह कहते हैं, “फासीवादियों को खोजने के लिए डिज़ाइन किया गया था।”

भू -राजनीतिक टेक्टोनिक्स में बदलाव बोनो के दिमाग में बहुत था। उन्होंने अफ्रीका के लिए सहायता के लिए और एचआईवी-एड्स का मुकाबला करने के लिए अपने कार्यकर्ता जीवन का अधिकांश हिस्सा बिताया है। अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प यूएसएआईडी का विघटन उसमें से बहुत कुछ उलट दिया है।

बोनो ने कहा, “क्या तर्कहीन है, दया के इन संस्थानों के विस्थापन में आनंद ले रहा है।”

“बोनो: आत्मसमर्पण की कहानियां,” ए एंड्रयू डोमिनिक-निर्देशित ब्लैक-एंड-व्हाइट फिल्म जो 30 मई को स्ट्रीमिंग शुरू होती है, एक-मैन स्टेज शो को अपनाती है, जो बदले में, बोनो की 2022 की पुस्तक, “सर्मेंडर: 40 सॉन्ग्स, वन स्टोरी” से आई थी।

फिल्म में, बोनो अपने पिता के औपचारिक प्रभाव के माध्यम से आत्म-अपवित्र और चिंतनशील है, यू 2 की प्रसिद्धि के लिए आसमान छूती है और यह देखते हुए कि अहंकार और सामाजिक कार्य कैसे संबंधित हो सकता है। वह इसे “एक छोटे रॉक स्टार की लंबी कहानियों” कहता है। और जैसा कि कान्स में हाल ही में दोपहर की धूप की स्थिति थी, बोनो एक मनोरम रैकोन्टेयर बनाता है।

स्पष्टता के लिए टिप्पणी को हल्के से संपादित किया गया है।

बोनो: ठीक है, यह सही है। दुनिया के गरीबों के लिए वैश्वीकरण ने बहुत अच्छा किया। उस और बढ़े हुए सहायता के स्तर ने एक अरब लोगों को अत्यधिक गरीबी से बाहर कर दिया और बचपन की नैतिकता को आधा कर दिया – मानव के लिए जीवन की गुणवत्ता के लिए उल्लेखनीय कूद।

लेकिन यह कहना भी उचित है कि कुछ समुदायों ने वास्तव में उस कीमत का भुगतान किया – यहां यूरोप में, संयुक्त राज्य अमेरिका में। और मुझे यकीन नहीं है कि उन समुदायों को तूफानों को अपक्षय के लिए पर्याप्त श्रेय दिया गया था जो वैश्वीकरण लाया था। इसलिए मैं समझता हूं कि हम इस जगह पर कैसे पहुंचे, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि यह सही जगह है।

राष्ट्रवाद वह नहीं है जो हमें चाहिए। हम आयरलैंड में बहुत चार्ज किए गए माहौल में बड़े हुए। यह आपको राष्ट्रवाद और उन जानवरों की आत्माओं के बारे में संदेह करता है जिन्हें ड्रम किया जा सकता है। यह मैं आत्मसमर्पण के बारे में बोल रहा हूं, “आत्मसमर्पण की कहानियां,” ऐसे समय में जब दुनिया कभी भी मेरे जीवनकाल में विश्व युद्ध के करीब नहीं रही है। पहले तो मुझे लगता है कि यह बेतुका लग रहा है, थोड़ा हास्यास्पद है – अब जिसने मुझे अतीत में कभी नहीं रोका है – लेकिन मुझे लगता है कि इन विचारों के लिए हास्यास्पद दिखना ठीक है। आत्मसमर्पण, अहिंसा, शांति की तरह।

बोनो: नया पोप, वह एक पोप की तरह दिखता है। यह एक अच्छी शुरुआत है। मैंने सिर्फ दूसरे दिन उसका पहला टुकड़ा देखा और वह चिल्लाने से रोकने के बारे में बात कर रहा था, भगवान फुसफुसाते हुए पसंद कर सकता है। मैंने सोचा, “ओह, यह दिलचस्प हो सकता है।” मैं अपने आप में एक शॉटर हूं। मैं पंक रॉक से आता हूं। लेकिन मैं इस फिल्म में एक फुसफुसाते हुए चिल्लाना सीख रहा हूं ताकि अंतरंगता हो सके।

बोनो: ठीक है, पुट-डाउन की सटीकता-“आप एक बैरिटोन हैं जो सोचते हैं कि वह एक टेनर है”-इतना सब शामिल है। मैं नाटक “द बैरिटोन को कॉल करने जा रहा था जो सोचता है कि वह एक टेनर है।” वह मेरे दिमाग में है क्योंकि वह यही कारण है कि मैं गाता हूं।

यह एक घाव है जो कभी भी बंद नहीं होगा क्योंकि उन सभी रातों के लिए मंच पर खेलने के बाद – बस बाएं या दाएं मुड़कर – मैं हमेशा उससे प्यार करता था लेकिन मैं वास्तव में उसे पसंद करने लगा। उसने मुझे हंसाना शुरू कर दिया। एक उपहार, साथ ही आवाज भी थी, कि उसने मुझे छोड़ दिया। क्या वह मुझे माफ कर देगा कि वह टेंटो डी सैन कार्लो में उसे प्रतिरूपित करने के लिए, टेनर्स के लिए एक पवित्र स्थान, शायद नहीं। लेकिन यहाँ मैं एक अभिनेता को प्रभावित कर रहा हूं, इसलिए।

बोनो: मिशन रेंगना। मुझे पता था कि मुझे किताब लिखनी होगी। यह नाटक इसलिए था कि मुझे पुस्तक को सामान्य प्रचार गतिविधि में दौरा करना पड़ा, कि मैं वास्तव में इसके साथ मज़े कर सकता हूं और अपने जीवन के सभी अलग -अलग पात्रों को खेल सकता हूं। मुझे लगा कि यह वास्तव में अच्छा है। तब मुझे एहसास हुआ: ओह, आप के कुछ हिस्से हैं जिनके बारे में लोग नहीं जानते हैं। हम बेली हंसी के लिए U2 शो में नहीं जाते हैं। लेकिन यह एक हिस्सा है कि मैं कौन हूं, जो शरारत के साथ -साथ उदासी भी है।

फिर आप रास्ते में बहुत सारे कैमरों के साथ एक नाटक कर रहे हैं। एंड्रयू डोमिनिक दर्ज करें और उसने मुझे कुछ सिखाया जो मुझे वास्तव में समझ में नहीं आया, लेकिन मेरी बेटी करती है: कैमरा वास्तव में जानता है कि आप कब झूठ बोल रहे हैं। इसलिए अगर यह कहानी बताना चाहते हैं, तो आप अपने कवच को उतारने के लिए बेहतर तरीके से तैयार हो जाते हैं। आप पूरे स्कूल के सामने नग्न महसूस करने जा रहे हैं, लेकिन यह वही है जो इसे लेता है।

बोनो: पिछले सप्ताह में मेरे व्यवहार के आधार पर, उस प्रश्न का उत्तर शायद है: कठिन प्रयास करना चाहिए। तीर्थयात्री की प्रगति की कमी। मैं कहूंगा कि मैं थोड़ा बेहतर समझता हूं कि मैं कहां से आया हूं और जहां मैं अंत करता हूं, वह इस बात पर निर्भर करता है कि मैं इससे कैसे निपटता हूं।

मैं इसे मिरर का हॉल कह रहा हूं, जब आप यह पता लगाने की कोशिश करते हैं कि आप कौन हैं और चेहरे के पीछे कौन हैं। तब आप बस इन सभी चेहरों को आपको वापस घूरते हुए देखते हैं, और वे सभी सच हैं। इस फिल्म का असली सितारा मेरे पिताजी हैं। मैं उसे पसंद करता हूं, मैं खुद को पसंद करता हूं क्योंकि हास्य मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण हो गया है। ऐसा नहीं है कि सब कुछ एक पेट हंसी की जरूरत है, लेकिन एक स्वतंत्रता है। मेरे जैसे लोग, हम स्वतंत्रता के बारे में गा सकते हैं। यह होना बेहतर है।

बोनो: अल्बानिया का एक मंत्री है जिसने कुछ ऐसा कहा जो वास्तव में मेरे साथ अटक गया है। उसने कहा: यदि आपके पास आशा करने का मौका है, तो यह एक नैतिक कर्तव्य है क्योंकि ज्यादातर लोग नहीं करते हैं। तो, हां, मुझे लगता है कि हम इससे बाहर निकलेंगे। यह एक डरावना क्षण है।

मुझे लगता है कि यह स्वीकार करते हुए कि हम जो कुछ भी प्राप्त कर चुके हैं उसे खो सकते हैं, लेकिन यह पाठ्यक्रम-बदल सकता है। मैं सिर्फ लोगों में काफी विश्वास करता हूं। मैं अमेरिकियों में पर्याप्त विश्वास करता हूं। मैं एक आयरिश व्यक्ति हूं, मैं लोगों को नहीं बता सकता कि कैसे वोट करें।

मैं आपको बता सकता हूं कि एक लाख बच्चे मर रहे हैं क्योंकि उनके जीवन समर्थन प्रणालियों को दीवार से बाहर निकाला गया था, उल्लास के साथ, यह अमेरिका नहीं है जिसे मैं पहचानता हूं या समझता हूं। आप यहां यूरोप की अग्रिम पंक्तियों पर हैं। अमेरिका में आया और दिन बचाया। विडंबना यह है कि रूस ने ऐसा किया। रूस से अधिक लोगों की मौत नाजियों से हर किसी की तुलना में मर गई। अब वे यूक्रेनियन लोगों पर फैलकर अपनी पवित्र यादों पर चलते हैं, जो सामने की तर्ज पर भी मर गए थे। मुझे लगता है कि इसका एक हिस्सा यह है कि इतिहास ने इसे स्वीकार नहीं किया।

मेरा मानना ​​है कि रूसी लोगों में अखंडता है। उन्हें मेरे नेता को बदलने की जरूरत है, मेरे विचार में। मेरा मानना ​​है कि अमेरिकियों में अखंडता है। वे इसका पता लगाएंगे। वह कौन था जिसने कहा: यदि आप अमेरिकियों को तथ्य देते हैं, तो वे अंततः सही विकल्प बनाएंगे। अभी, उन्हें तथ्य नहीं मिल रहे हैं। इसके बारे में सोचें: एचआईवी-एड्स में 70% की गिरावट, रिपब्लिकन के नेतृत्व वाले, लोकतांत्रिक रूप से हालांकि। एचआईवी-एड्स से लड़ने के लिए चिकित्सा के इतिहास में सबसे बड़ा स्वास्थ्य हस्तक्षेप फेंक दिया गया है। यह लगभग वहाँ था। एक अंतरिक्ष यात्री के लिए, यह मंगल ग्रह पर जाने और जाने जैसा है, “नहीं, हम वापस जाएंगे।” यह मेरे लिए हतप्रभ है।

___

2025 कान फिल्म महोत्सव के अधिक कवरेज के लिए, यात्रा करें https://apnews.com/hub/cannes-film-festival।